Tim Roth’s new film, “Broken,” directed by Rufus Norris, was released in theaters today — or to be more accurate, just one theater, The Quad Cinema in Manhattan. But even if you don’t live nearby, you can still see the dark coming of age story. It’s